Riassunto

Il 7 settembre del 2004 ebbe inizio una serie di fenomeni eruttivi che interessarono il versante Est dell’Etna. Nell’arco di pochi giorni si aprirono due bocche effusive, rispettivamente a quota 2620 e 2320, che riversarono in Valle del Bove oltre 20 milioni di m3 di lava. L’eruzione, durata circa sei mesi, terminò l’8 Marzo 2005.

Poche settimane dopo la fine dell’eruzione gli speleologi del Centro Speleologico Etneo iniziarono una intensa campagna di prospezione sulla colata lavica.

Inizialmente furono esplorate le due cavità in corrispondenza delle due bocche effusive: Bocca Alta (2620slm) in Aprile e Bocca Bassa (2320slm) a Luglio.

In seguito, fu stipulato un protocollo d’intesa con l’Ente Parco dell’Etna che consentiva di accedere alle quote più alte del vulcano (ca. 2850slm) con il fuoristrada.

Ciò permise di ottimizzare le prospezioni sul campo lavico, rese già difficili dalla precaria stabilità del terreno e dal pericolo rappresentato dalla taglientissima lava. Furono così individuate ed esplorate altre due grotte: il CauruMannu e la Fornace di Elvira, rispettivamente a quota 2150slm e 2120slm.

Abstract

On September 7th 2004 a complex fracture field opened in the summit area of Mt. Etna. Few days after, two effusive vents opened at 2620m and 2320m a.s.l. and emitted inside the “Bove Valley” ~20 million of m3 of lava. The eruption, going on for six months, ended on March 8th 2005.

Few weeks after the end of the eruption, the speleologists of the Centro Speleologico Etneo organized an extensive exploration activity in the valley. The first two caves explored were Bocca Alta (2620m a.s.l.) in April and Bocca Bassa (2320m a.s.l.) in July, localized at the two effusive vents. Thanks to the protocol agreement signed with the Etna Natural Park, it was possible for the speleologists to reach the highest odds of Etna (about 2850m a.s.l.) with the off-road. Therefore other two caves were discovered and explored: the CauruMannu and the Fornace di Elvira, respectively at 2150m and 2120m. a.s.l.