Riassunto

Durante le esplorazioni condotte dal Centro Speleologico Etneo, particolare attenzione è stata rivolta alle mineralizzazioni secondarie esistenti nella cavità "Pozzi dell'Eruzione del 1923".

Le analisi preliminari condotte su campioni di queste concrezioni hanno mostrato che all'interno di questa grotta esistono ben quattro tipi differenti di depositi chimici, di cui uno mai segnalato sino ad oggi nell'ambiente di grotta.

si tratta della Portlandite, raro minerale rinvenuto esclusivamente in altre 3 località al mondo.

Nel presente lavoro, dopo aver brevemente descritto la cavità e i concrezionamenti presenti, ci si sofferma sulle caratteristiche morfologiche e mineralogiche della Portlandite.

Abstract

The Etna Speleological Center while exploring the "Pozzi dell'Eruzione del 1923" volcanic cave on Mt. Etna found several different speleothems.

Preliminar analyses shown that inside this cave at least 4 different cave minerals exist, one of which completely new for the cave environent.

Portlandite is this new cave mineral, which is very rare also in other environments: in fact, at present, it has been found only in three other places in the world.

In the present paper, after a short description of the cave and of the other chemical deposits, the morphological and mineralogical features of the just discovered Portlandite are reported.